Fiesta de la Música 2011
Posted by Cheryl R. on Sunday, June 19, 2011 Under: Upcoming Shows
Este año, Legend's Ghost no solo va a presentar en Fiesta de la Música. Estoy trabajando como una mujer loca organizando un evento llamado Metal Elemental para la fiesta, en que se va a presentar 5 bandas para representar los cinco elementos clásicos: Tierra (representado por Sickmind), Aire (representado por Empedernido), Fuego (representado por Desquizofrenia), Agua (representado por Legend's Ghost) y Espiritu (representado por El Delicado Sonido del Trueno, la banda de un ex-miembro de Legend's Ghost, Carlos Vásconez)
El evento se realizará en Mi Viejo Bar Rock y Metal (Reina Victoria entre Lizardo García y Calama, tercer piso), empezando a las 18h30 el 25 de junio.
This year, Legend's Ghost isn't just performing in Fiesta de la Música ("The Music Party" in English, but that sounds so...odd!). I've been working like a crazy woman trying to organize my own event for the Fiesta. The event is called Elemental Metal, and 5 bands will perform, representing the five classic elements: Earth (represented by Sickmind), Air (Represented by Empedernido), Fire (Represented by Desquizofrenia), Water (Represented by Legend's Ghost) and Spirit (Represented by El Delicado Sonido del Trueno, the band in which Carlos Vasconez, a former member of Legend's Ghost, plays).
The event will take place at Mi Viejo Bar Rock y Metal (Reina Victoria, between Lizardo García and Calama, third floor), starting at about 18h30 on June 25.
Sickmind (Tierra/Earth)
Escogí esta banda para tierra porque tienen un sonido muy metal, muy fuerte, y salvage. Aunque para muchos, tierra es un elemento tranquilo y cultuvadora, en la mitología griega, no empezó así! Hay historias acerca de Gaia, la diosa tierra, dando la luz a todo tipo de criaturas grandes, fuertes, y, en algunos casos, monstruos! Entonces, en este sentido, una banda de heavy metal como Sickmind es perfecto!
I chose this band for Earth because it has a very heavy, wild death metal sound. Although for many, Earth is a tranquil and nurturing element, in Greek mythology, it didn't begin that way! There are stories about Gaia, the earth goddess, giving birth to all kinds of big, strong, scary monster creatures! So, in this sense, a heavy metal band like Sickmind is perfect!
Empedernido (Aire/Air)
Aire, muchas veces, representa inteligencia e inovación, la habilidad de ver algo por otro perspectivo. Emperdernido tiene un sonido experiemental, y aveces toman canciones bien conocidos, como Come Together de los Beatles, y les tocan en una manera nueva y única.
Often, Air represents intelligence and innovation, the ability to see something from a new perspective. Empedernido is an experimental rock band, and sometimes takes well-known songs, like Come Together by the Beatles, and play them in a new and unique way.
Desquizofrenia (Fuego/Fire)
En metal, los bandas que nos dan la idea de fuego son los que tienen riffs de guitarras poderosos, mucha doble bombo, y mas cabezeando que la gente pensaba posible. En pocas palabras, alta energía. Desquizofrenia no es nada de esa descripcion!
In metal, the bands that give us the idea of fire are the ones with powerful guitar riffs, tons of double bass drum, and more headbanging than most people would have thought possible. In a nutshell, high energy! Desquizofrenia is no different!
Legend's Ghost (Agua/Water)
El Agua es un elemento misterioso, tempramental, intuitivo, emotivo...Puede ser tranquilo, o puede atacar con mucha emocion. Nunca sabes como va a ser, que emoción va a tener...como Legend's Ghost!
Water is a mysterious, tempramental, intuitive, and emotional element. It can be calm, or it can attack you with full-force emotion. You never know what it will be like, which emotion it will have...like Legend's Ghost!
El Delicado Sonido del Trueno (Espiritu/Spirit)
Espiritu puede ser una combinación de los cuatro elementos. En la naturaleza, eso puede ser representado por una tormenta de trueno. Y quien mejor para representar una tormenta de trueno...que El Delicado Sonido del Trueno!
Spirit can be a combination of the other four elements. In nature, this is sometimes represented by a thunder storm. And who better to represent a thunderstorm...than a band whose name means "the delicate sound of thunder!"
http://www.afquito.org.ec/cultural/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=71
El evento se realizará en Mi Viejo Bar Rock y Metal (Reina Victoria entre Lizardo García y Calama, tercer piso), empezando a las 18h30 el 25 de junio.
This year, Legend's Ghost isn't just performing in Fiesta de la Música ("The Music Party" in English, but that sounds so...odd!). I've been working like a crazy woman trying to organize my own event for the Fiesta. The event is called Elemental Metal, and 5 bands will perform, representing the five classic elements: Earth (represented by Sickmind), Air (Represented by Empedernido), Fire (Represented by Desquizofrenia), Water (Represented by Legend's Ghost) and Spirit (Represented by El Delicado Sonido del Trueno, the band in which Carlos Vasconez, a former member of Legend's Ghost, plays).
The event will take place at Mi Viejo Bar Rock y Metal (Reina Victoria, between Lizardo García and Calama, third floor), starting at about 18h30 on June 25.
Sickmind (Tierra/Earth)
Escogí esta banda para tierra porque tienen un sonido muy metal, muy fuerte, y salvage. Aunque para muchos, tierra es un elemento tranquilo y cultuvadora, en la mitología griega, no empezó así! Hay historias acerca de Gaia, la diosa tierra, dando la luz a todo tipo de criaturas grandes, fuertes, y, en algunos casos, monstruos! Entonces, en este sentido, una banda de heavy metal como Sickmind es perfecto!
I chose this band for Earth because it has a very heavy, wild death metal sound. Although for many, Earth is a tranquil and nurturing element, in Greek mythology, it didn't begin that way! There are stories about Gaia, the earth goddess, giving birth to all kinds of big, strong, scary monster creatures! So, in this sense, a heavy metal band like Sickmind is perfect!
Empedernido (Aire/Air)
Aire, muchas veces, representa inteligencia e inovación, la habilidad de ver algo por otro perspectivo. Emperdernido tiene un sonido experiemental, y aveces toman canciones bien conocidos, como Come Together de los Beatles, y les tocan en una manera nueva y única.
Often, Air represents intelligence and innovation, the ability to see something from a new perspective. Empedernido is an experimental rock band, and sometimes takes well-known songs, like Come Together by the Beatles, and play them in a new and unique way.
Desquizofrenia (Fuego/Fire)
En metal, los bandas que nos dan la idea de fuego son los que tienen riffs de guitarras poderosos, mucha doble bombo, y mas cabezeando que la gente pensaba posible. En pocas palabras, alta energía. Desquizofrenia no es nada de esa descripcion!
In metal, the bands that give us the idea of fire are the ones with powerful guitar riffs, tons of double bass drum, and more headbanging than most people would have thought possible. In a nutshell, high energy! Desquizofrenia is no different!
Legend's Ghost (Agua/Water)
El Agua es un elemento misterioso, tempramental, intuitivo, emotivo...Puede ser tranquilo, o puede atacar con mucha emocion. Nunca sabes como va a ser, que emoción va a tener...como Legend's Ghost!
Water is a mysterious, tempramental, intuitive, and emotional element. It can be calm, or it can attack you with full-force emotion. You never know what it will be like, which emotion it will have...like Legend's Ghost!
El Delicado Sonido del Trueno (Espiritu/Spirit)
Espiritu puede ser una combinación de los cuatro elementos. En la naturaleza, eso puede ser representado por una tormenta de trueno. Y quien mejor para representar una tormenta de trueno...que El Delicado Sonido del Trueno!
Spirit can be a combination of the other four elements. In nature, this is sometimes represented by a thunder storm. And who better to represent a thunderstorm...than a band whose name means "the delicate sound of thunder!"
http://www.afquito.org.ec/cultural/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=71
In : Upcoming Shows
